2. Ce monde se nommerait le Rêve d'Electra. Est-ce Electra qui rêve. Ou bien, est-elle rêvée? Et alors par qui? Ou par quoi? Car, après tout, on peut imaginer qu'une femme soit rêvée par une machine. On peut l'imaginer, sans être sûr d'avoir raison.

3. Dans ce monde, les rituels existeraient, mais n'obéiraient à nulle liturgie connue. Ce seraient rites à demi improvisés, renvoyant à des récits énigmatiques et parfois contradictoires.

4. A l'intérieur de la mythologie grecque, il existe plusieurs personnages portant le nom d'Electre. Une Electre, selon certains mythes, serait la mère d'Harmonie. Plus tard, elle aurait été transformée, ainsi que ses six sœurs, en une étoile de la constellation des Pléiades. J'ignore si M.K. et K.T. ont pensé à cette Electre assez peu connue, quand elles ont suggéré, dans leur environnement, la présence des planètes et de la voie lactée, lorsqu'elles ont voulu y faire entendre ce qu'elles nomment "les bruits des étoiles", lorsqu'elles considèrent Electra comme une cosmonaute.

5. Une autre Electre serait en rapport avec les idées de mouvement, de communication, de vitesse. Elle serait la mère d'Iris, la messagère des Dieux, et des deux Harpyes qui se nomment Bourrasque et Vole-vite.

6. L'Electre la plus connue est fille d'Agamemnon et de Clytemnestre. Elle pousse son frère Oreste à venger le meurtre de son père et à tuer sa mère. Si Clytemnestre représente la force des femmes, le matriarcat, Electre serait la femme révoltée par l'ordre des mères, "traitresse", hostile au matriarcat, alliée à son père mort et à son frère matricide. Elle serait du côté de la douleur, de la vengeance, de la mort. On sait, au moins depuis la pièce de théatre (1931) d'Eugène o'Neill que le deuil sied à Electre.

7. Un livre de Georges Perec s'intitule Un homme qui dort. Le monde inventé par M.K. et K.T. tournerait autour d'une femme qui dort, comme si, ici, le visible devait naître de deux yeux fermés. L'identité de cette belle endormie serait une identité multiple. Ici dormiraient les trois Electres: l'étoile, la véloce et la vengeresse. Ici dormirait Maria, l'héroïne de Métropolis (1926) de Fritz Lang. Et, pendant son sommeil, on lui vole son énergie vitale pour animer un robot qui est son double. Ici, dormirait l'univers rêvant de lui-même, parce que, pour deux femmes (M.K. et K.T.), l'univers doit nécessairement être une femme et une femme endormie. Ici dormiraient également M.K. et K.T., chacune se rêvant le double de l'autre, le double d'Electre, le double de l'éclair et de l'énergie vagabonde... Ici, dormirait une femme unique. Mais paradoxalement, cette femme unique serait plusieurs femmes. Par moments, elle serait peut-être toutes les femmes. Elle serait également tout autre chose qu'une femme: un éclair, des couleurs, son propre rêve, un robot, un univers, un souffle, un râle, une douleur, une jouissance, une étoile; et que sais-je encore?

8. Ainsi rêverait une femme unique et multiple, endormie et prodigieusement lucide, aveugle et voyante, ligotée et libre, qui, immobile, voyage de planète en planète. Ainsi rêverait une femme paradoxale et merveilleuse. Et, dans son rêve, il serait question des étoiles et des mères; de l'énergie et de son abolition; de la femme triomphante ou esclave; du jour et de la nuit; de l'identité et de sa dispersion; de la lumière qu'invoque (dans la pièce de Sophocle) Electre, dès qu'elle commence à parler: "Lumière pure et le vent qui souffle sur toute la terre..."

9. Vous vous souviendrez aussi de ce que raconte un philosophe taoïste: "Jadis, une nuit, je fus un papillon voltigeant, content de son sort. Puis je m'éveillai, étant un philosophe. Qui suis-je en réalité? Un papillon qui rêve qu'il est un philosophe taoïste? Ou bien, un philosophe qu'il s'imagine qu'il fut papillon?"
  Gilbert Lascault
Catalogue Klonaris/Thomadaki, Le Rêve d'Electra, Galerie municipale Edouard Manet, 1987