Klonaris/Thomadaki
Personal Statement
DU CYCLE DE L'ANGE

Vidéo PAL, n&b et couleurs (original en Beta SP), son, 7min., 1994
Conception, image, réalisation, textes, composition sonore: Maria Klonaris, Katerina Thomadaki
Improvisations instrumentale: Hélène Bass (violoncelle), Stéphane Nigard (guitare électrique)
Post production vidéo: Studio Eikona, Athènes et Studio Offenes Kulturhaus, Linz
Copyright: Klonaris / Thomadaki

Personal Statement
Personal Statement
Personal Statement
 
Personal Statement, le 19e volet du Cycle de l’Ange, met en scène des traitements photographiques d’un document médical d’hermaphrodite, provenant des archives du Dr. G. Klonaris. Le sexe du sujet photographié dépasse la dichotomie masculin / féminin devenant une métaphore puissante de l’effondrement des limites des sexes. Les images se déploient verticalement pendant que des mains féminines (Katerina Thomadaki) tentent de caresser ce corps mutant. La voix off (Maria Klonaris) s’adresse au sujet photographié:
Image magique. Une hermaphrodite. C’est toi. C’est ton corps. Les yeux bandés. Tu es devenue une infinie fiction amoureuse. Hermaphrodite. Ange. Corps mutant. Tu brises les frontières . Identité mosaïque. C’est ton corps. C’est mon corps.

Identité “mosaïque” se réfère au terme médical de “mosaicisme” qui désigne en génétique les combinatoires de chromosomes de sexe mixte ou hermaphrodite. Cette vidéo fait partie de la réflexion imagée que nous menons depuis 1982 sur l’hermaphrodite, l’androgyne et l’ange.
 
M.K. - K.T., 1994

Toutes les photos sont réalisées par Klonaris/Thomadaki sauf mention contraire

Cycles d'œuvres
Vidéos
Le Cycle de l'Ange 1985-1993
Le Cycle de l'Ange 1994-2007
page d'entrée
textes
texte de Christine Buci-Glucksmann
installation Personal Statement

Textes et photos: copyright Maria Klonaris/Katerina Thomadaki