L’œuvre de Maria KLONARIS et Katerina THOMADAKI ne ressemble à aucune autre. Cinéastes, photographes, plasticiennes, théoriciennes, d’origine grecque, elles réalisent depuis le milieu des années 70 un cinéma riche et complexe à la croisée des arts plastiques, de la performance et des nouvelles technologies multimédias. Dans la lignée des réalisatrices d’avant-garde telles Germaine Dulac ou Maya Deren, leur travail «décloisonne» le cinéma classique, «repense» l’image. Image hydride, s’attachant à plusieurs registres, elle mêle mythologie et philosophie ancestrales aux questionnements actuels et aux techniques visuelles les plus modernes. Engagées, dans leur vie et dans leurs œuvres, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki s’intéressent à de nouvelles approches artistiques à partir d’une réflexion radicale et politique liée à la représentation du corps, corps féminin ou corps étrange, qu’elles définissent comme «dissident». Créatrices du Cinéma corporel avec leur premier film réalisé à Paris, Double Labyrinthe (1975-76), elles initient quelques années plus tard, au début des années 80, les réflexions sur le genre à partir de leur Cycle des Hermaphrodites et de leur Cycle de l’Ange. Elles proposent des images profondes, novatrices, parfois dérangeantes, qui interrogent. Loin de la profusion visuelle (et télévisuelle) actuelle diffusant des images consommables rapidement - « produits » de communication visuelle - Maria Klonaris et Katerina Thomadaki créent des images véritables qui ont du « corps » et qui nécessitent un temps de regard différent.

Isabelle MARINONE
UFR Cinéma, Université Paris III